Process of creating picture message is different on different phone models, but usually you can pick up some picture on your phone and select "Send via MMS" in options menu.
Most common problem with sending MMS (Multimedia Messaging Service) message is MMS settings.
First of all you must be subscribed to MMS service of your cellular provider.
Ask your cellular provider (operator0 about right settings for MMS - it can solve your problem